Conditions d'utilisation de insuisse.ch

Les présentes conditions régissent

l'utilisation de insuisse.ch et
tout autre accord ou relation juridique avec le titulaire

de manière contraignante. Les expressions en majuscules sont définies dans la section correspondante du présent document. Veuillez lire attentivement ce document. insuisse.ch est un service de : Nagua Swiss Sagl - Via ala Brüga, 64 6593 - Cadenazzo - Suisse Adresse e-mail du propriétaire : liciane@insuisse.ch

Ce qu'il faut savoir en un coup d'œil

Veuillez noter que certaines dispositions des présentes conditions ne peuvent s'appliquer qu'à certaines catégories d'utilisateurs. En particulier, certaines dispositions peuvent s'appliquer uniquement aux Consommateurs ou aux Utilisateurs n'agissant pas en tant que Consommateurs. Ces limitations sont toujours explicitement mentionnées dans chaque clause concernée. À défaut de mention, les clauses s'appliquent à tous les utilisateurs.

CONDITIONS D'UTILISATION

Sauf mention contraire, les conditions d'utilisation de insuisse.ch énoncées dans cette section s'appliquent de manière générale. D'autres conditions d'utilisation ou d'accès applicables dans des situations particulières sont expressément indiquées dans ce document. En utilisant insuisse.ch, l'utilisateur déclare répondre aux exigences suivantes :

Il n'y a aucune restriction concernant les utilisateurs, qu'il s'agisse de consommateurs ou d'utilisateurs professionnels ;

Inscription

Pour utiliser le service, l'utilisateur peut ouvrir un compte en fournissant toutes les données et informations requises de manière complète et véridique. Il est également possible d'utiliser le service sans s'inscrire ou créer un compte. Dans ce cas, toutefois, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Il est de la responsabilité des utilisateurs de sécuriser leurs identifiants d'accès et d'en préserver la confidentialité. A cette fin, l'utilisateur doit choisir un mot de passe correspondant au plus haut niveau de sécurité disponible sur insuisse.ch. En créant un compte, les utilisateurs acceptent d'être entièrement responsables de toute activité effectuée avec leurs identifiants d'accès. Les utilisateurs sont tenus d'informer le propriétaire immédiatement et sans équivoque via les coordonnées indiquées dans le présent document s'ils pensent que leurs informations personnelles, telles que leur compte d'utilisateur, leurs identifiants d'accès ou leurs données personnelles, ont été piratées, divulguées illégalement ou volées.

Clôture du compte

L'utilisateur est libre de fermer son compte et de cesser d'utiliser le service à tout moment en suivant cette procédure :

En contactant le contrôleur aux coordonnées indiquées dans le présent document.

Suspension et suppression du compte

Le propriétaire se réserve le droit de suspendre ou de supprimer le compte d'un utilisateur à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis, s'il est jugé inapproprié, offensant ou contraire aux présentes conditions. La suspension ou la suppression d'un compte ne donne à l'utilisateur aucun droit à une compensation, un remboursement ou une indemnité. La suspension ou la suppression d'un compte pour des raisons imputables à l'utilisateur ne dispense pas l'utilisateur du paiement de tous les frais ou prix applicables.

Contenu sur insuisse.ch

Sauf indication contraire ou clairement reconnaissable, tout le contenu disponible sur insuisse.ch est la propriété du Propriétaire ou de ses concédants de licence ou est fourni par eux. Le Propriétaire prend le plus grand soin pour s'assurer que le contenu disponible sur insuisse.ch ne viole pas la loi applicable ou les droits de tiers. Cependant, il n'est pas toujours possible d'y parvenir. Dans ce cas, sans préjudice des droits et réclamations légalement applicables, les utilisateurs sont priés d'adresser leurs réclamations aux coordonnées indiquées dans le présent document.

Droits sur le contenu de insuisse.ch

Le propriétaire détient et se réserve expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur les contenus susmentionnés. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser les contenus d'une manière qui ne soit pas nécessaire ou implicite pour la bonne utilisation du service. En particulier, mais sans exclusion, il est interdit à l'Utilisateur de copier, télécharger, partager au-delà des limites spécifiées ci-dessous, modifier, traduire, traiter, publier, transmettre, vendre, sous-licencier, transformer, transférer/licencier à des tiers ou créer des œuvres dérivées à partir des contenus disponibles sur workerstore.com, pour permettre à des tiers de se livrer à de telles activités par le biais de son compte utilisateur ou de son appareil, même à son insu. Lorsque cela est expressément indiqué sur insuisse.ch, l'Utilisateur est autorisé à télécharger, copier et/ou partager certains contenus disponibles sur insuisse.ch exclusivement à des fins personnelles et non commerciales et à condition que l'attribution de la paternité de l'œuvre soit respectée ainsi que l'indication de toute autre circonstance pertinente demandée par le Propriétaire. Les limitations et exclusions prévues par la loi sur les droits d'auteur restent inchangées.

Accès aux ressources externes

Par l'intermédiaire de insuisse.ch, les utilisateurs peuvent avoir accès à des ressources fournies par des tiers. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que le Propriétaire n'a aucun contrôle sur ces ressources et n'est donc pas responsable de leur contenu et de leur disponibilité. Les conditions applicables aux ressources fournies par des tiers, y compris celles applicables aux éventuelles concessions de droits sur les contenus, sont déterminées par les tiers eux-mêmes et sont régies par les conditions générales correspondantes ou, à défaut, par la loi.

Utilisation autorisée

insuisse.ch et le Service ne peuvent être utilisés qu'aux fins pour lesquelles ils sont proposés, conformément aux présentes Conditions et au droit applicable. Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que votre utilisation de insuisse.ch et/ou du Service ne viole aucune loi, aucun règlement ou aucun droit de tiers. Par conséquent, le Propriétaire se réserve le droit de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger ses intérêts légitimes, et notamment de refuser à l'Utilisateur l'accès à insuisse.ch ou au Service, de résilier les contrats, de signaler aux autorités compétentes - par exemple les autorités judiciaires ou administratives - toute activité censurée exercée via insuisse.ch ou le Service, dès lors que l'Utilisateur se livre ou est soupçonné de se livrer à une telle activité :

les violations de la loi, des règlements et/ou des conditions ;
la violation des droits des tiers ;
les actes susceptibles de porter un préjudice considérable aux intérêts légitimes du contrôleur ;
les infractions commises à l'encontre du titulaire ou d'un tiers.

Limitation de la responsabilité et de l'indemnisation

Sauf indication ou accord contraire avec les utilisateurs, la responsabilité du titulaire pour les dommages liés à l'exécution de l'accord est exclue, limitée et/ou restreinte dans toute la mesure permise par le droit applicable.

Utilisateurs australiens

Limitation de la responsabilité

Aucune disposition des présentes conditions n'exclut, ne limite ou ne modifie une garantie, une condition, une indemnité, un droit ou un recours que vous pouvez avoir en vertu du Competition and Consumer Act 2010 (Cth) ou d'une autre législation similaire d'un État ou d'un territoire et qui constitue un droit qui ne peut en aucun cas être exclu, limité ou modifié (un droit non exclu). Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité envers vous, y compris la responsabilité pour la violation d'un droit non exclu et toute autre responsabilité non exclue par ailleurs en vertu des présentes conditions générales, sera limitée, au choix du propriétaire, à la re-fourniture des services ou au paiement du coût de la re-fourniture de ces services.

Utilisateurs américains

Exclusion de la garantie

Le propriétaire fournit insuisse.ch "en l'état" et sous réserve de disponibilité. L'utilisation du service se fait aux risques et périls de l'utilisateur. Dans toute la mesure permise par la loi, le Propriétaire exclut expressément les conditions, engagements et garanties de toute nature - qu'ils soient explicites, implicites, statutaires ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits d'un tiers. Nonobstant ce qui précède, le Propriétaire et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, co-marqueurs, partenaires, fournisseurs et employés ne garantissent pas que le contenu est exact, fiable ou correct ; que le Service sera disponible, ininterrompu ou sécurisé, à tout moment ou en tout lieu ; que tout défaut ou erreur sera corrigé ; ou que le Service est exempt de virus ou d'autres éléments nuisibles. Tout contenu téléchargé ou obtenu de toute autre manière par l'utilisation du service l'est à vos propres risques et vous êtes seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou à votre appareil mobile ou de toute perte de données résultant d'un tel téléchargement ou de l'utilisation du service. Le Propriétaire ne garantit pas, n'approuve pas et n'assume pas la responsabilité des produits ou services annoncés ou offerts par des tiers par l'intermédiaire du Service ou de tout site web ou service lié par un hyperlien. En outre, le propriétaire ne participe pas aux transactions entre les utilisateurs et les fournisseurs de produits ou de services et ne les contrôle pas. Le Service peut devenir inaccessible ou ne pas fonctionner correctement avec le navigateur, l'appareil et/ou le système d'exploitation de l'Utilisateur. Le propriétaire ne peut être tenu pour responsable de tout dommage, perçu ou réel, résultant du contenu, du fonctionnement ou de l'utilisation du service. Les lois fédérales, certains États et d'autres juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certaines garanties implicites. Les exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer aux utilisateurs. Le présent accord confère aux utilisateurs des droits légaux particuliers. Les utilisateurs peuvent avoir des droits supplémentaires qui varient d'un État à l'autre. Les limitations et exclusions prévues par le présent accord s'appliquent dans la mesure où la loi le permet.

Limitation de la responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le contrôleur et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de

tout dommage indirect, intentionnel, collatéral, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles, résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le service ou s'y rapportant ; et
tout dommage, perte ou blessure résultant d'un piratage, d'une falsification ou de tout autre accès ou utilisation non autorisé du service ou du compte d'utilisateur ou des informations qu'il contient ;
toute erreur, omission ou inexactitude dans le contenu ;
les dommages corporels ou matériels de toute nature résultant de l'accès ou de l'utilisation du service par l'utilisateur ;
tout accès non autorisé aux serveurs de sécurité du contrôleur et/ou à toute information personnelle qui y est stockée
toute interruption ou cessation des transmissions vers ou depuis le service ;
les bogues, virus, chevaux de Troie ou autres qui peuvent être transmis au service ou par son intermédiaire ;
toute erreur ou omission dans tout contenu ou toute perte ou dommage subi suite à l'utilisation de tout contenu affiché, envoyé par courrier électronique, transmis ou rendu disponible de toute autre manière par le biais du Service ; et/ou
le comportement diffamatoire, offensant ou illégal d'un utilisateur ou d'un tiers. En aucun cas le propriétaire et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires, fournisseurs et employés ne pourront être tenus responsables de toute réclamation, procédure, responsabilité, obligation, dommage, perte ou coût d'un montant supérieur au montant payé par l'utilisateur au propriétaire au cours des 12 mois précédents, ou pour la durée du présent accord entre le propriétaire et l'utilisateur, la durée la plus courte s'appliquant.

La présente section sur la limitation de la responsabilité s'applique dans toute la mesure permise par la loi dans la juridiction applicable, que la responsabilité présumée découle d'un contrat, d'un délit, d'une négligence, d'une responsabilité stricte ou de tout autre fondement, même si l'utilisateur a été informé de la possibilité que de tels dommages surviennent. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages collatéraux et consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Les présentes conditions vous confèrent des droits juridiques spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Les clauses de non-responsabilité, les exclusions ou les limitations de responsabilité contenues dans les présentes conditions ne s'appliquent pas au-delà des limites de la loi applicable.

Manleva

L'utilisateur s'engage à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité le contrôleur et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés contre toute réclamation ou demande, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, toute charge ou toute dette et tout frais, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et frais juridiques découlant de ce qui suit

l'utilisation ou l'accès au service par l'utilisateur, y compris les données ou le contenu transmis ou reçu par l'utilisateur ;
la violation des présentes conditions par l'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, toute violation par l'utilisateur d'une déclaration ou d'une garantie figurant dans les présentes conditions ;
la violation par l'utilisateur de tout droit de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout droit relatif à la vie privée ou à la propriété intellectuelle ;
la violation par l'utilisateur de toute loi, règle ou réglementation applicable
tout contenu envoyé à partir du compte de l'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, les informations trompeuses, fausses ou inexactes, et également lorsque l'accès est obtenu par un tiers en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe personnels de l'utilisateur ou d'autres mesures de sécurité, le cas échéant ;
la faute intentionnelle de l'utilisateur ; ou
la violation de toute disposition légale par l'utilisateur ou ses affiliés, dirigeants, agents, propriétaires de marques conjointes, partenaires, fournisseurs et employés, dans la mesure où la loi applicable le permet

Dispositions communes

Pas de renonciation implicite

Le fait que le titulaire n'exerce pas les droits statutaires ou les réclamations découlant des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ces droits ou réclamations. Aucune renonciation ne peut être considérée comme concluante en ce qui concerne un droit spécifique ou tout autre droit.

Interruption de service

Afin de garantir le meilleur niveau de service possible, le Propriétaire se réserve le droit d'interrompre le Service à des fins de maintenance, de mise à niveau du système ou de toute autre modification, en avertissant les Utilisateurs de manière appropriée. Dans les limites de la loi, le Propriétaire se réserve le droit de suspendre ou de cesser complètement l'activité du Service. En cas d'interruption du service, le propriétaire veillera à ce que les utilisateurs puissent récupérer leurs données et informations personnelles et respectera les droits des utilisateurs à la poursuite de l'utilisation du produit et à l'indemnisation prévue par la loi. En outre, le service peut être indisponible pour des raisons échappant au contrôle raisonnable du propriétaire, telles que des cas de force majeure (par exemple, défaillance de l'infrastructure, coupure de courant, etc.)

Service de revente

Les utilisateurs ne sont pas autorisés à reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter insuisse.ch ou le Service en tout ou en partie sans l'accord écrit préalable du Propriétaire, exprimé soit directement, soit par le biais d'un programme de revente légitime.

Politique de confidentialité

Les informations sur le traitement des données personnelles sont contenues dans la politique de confidentialité de insuisse.ch.

Propriété intellectuelle

Sans préjudice des dispositions plus spécifiques contenues dans les Conditions, les droits de propriété intellectuelle et industrielle, tels que les droits d'auteur, les marques, les dessins et modèles relatifs à coinsuisse.ch sont détenus exclusivement par le Propriétaire ou ses concédants de licence et sont protégés conformément aux lois et traités internationaux applicables en matière de propriété intellectuelle. Toutes les marques - qu'elles soient verbales ou figuratives - et tous les autres signes distinctifs, marques de commerce, marques de service, illustrations, images ou logos apparaissant en relation avec coinsuisse.ch sont et restent la propriété exclusive du propriétaire ou de ses concédants de licence et sont protégés conformément aux lois et traités internationaux applicables en matière de propriété intellectuelle.

Modifications des conditions

Le propriétaire se réserve le droit de modifier les conditions à tout moment. Dans ce cas, le propriétaire informera les utilisateurs des modifications de manière appropriée. Les modifications n'entreront en vigueur dans les relations avec l'utilisateur qu'à partir du moment où elles lui auront été communiquées. En continuant à utiliser le service, vous acceptez les conditions mises à jour. Si l'utilisateur ne souhaite pas accepter les modifications, il doit cesser d'utiliser le service et peut résilier l'accord. La version précédente continue de régir la relation jusqu'à ce que l'utilisateur accepte les modifications. Cette version peut être demandée au propriétaire. Si la loi l'exige, le propriétaire informera les utilisateurs avant la date d'entrée en vigueur des conditions modifiées.

Cession de contrat

Le Titulaire se réserve le droit de transférer, de céder, d'aliéner, de novater ou de sous-traiter tout ou partie des droits et obligations découlant des présentes conditions, en tenant compte des intérêts légitimes des utilisateurs. Les dispositions relatives à la modification des présentes conditions s'appliquent. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à céder ou à transférer leurs droits et obligations en vertu des présentes conditions sans l'accord écrit du titulaire.

Contact

Toutes les communications relatives à l'utilisation de insuisse.ch doivent être envoyées aux adresses indiquées dans le présent document.

Clause de sauvegarde

Si l'une des dispositions des présentes conditions est ou devient invalide ou inefficace en vertu du droit applicable, l'invalidité ou l'inefficacité de cette disposition n'affectera pas les autres dispositions, qui resteront donc valides et efficaces.

Utilisateurs américains

Toute disposition invalide ou inefficace sera interprétée et adaptée dans la mesure nécessaire pour la rendre valide, efficace et conforme à son objectif initial. Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre l'utilisateur et le propriétaire en ce qui concerne l'objet des présentes et remplacent toutes les autres communications, y compris les accords antérieurs, entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes. Les présentes conditions seront appliquées dans toute la mesure permise par la loi.

Utilisateurs européens

Si une disposition des présentes conditions est ou devient nulle, invalide ou inefficace, les parties s'efforceront de trouver à l'amiable une disposition valide et efficace pour remplacer la disposition nulle, invalide ou inefficace. En cas d'absence d'accord dans les délais susmentionnés, si la loi applicable le permet ou le prévoit, la disposition nulle, invalide ou inefficace sera remplacée par la disposition légale applicable. Nonobstant ce qui précède, la nullité, l'invalidité ou l'inefficacité d'une disposition spécifique des présentes conditions n'entraîne pas la nullité de l'ensemble de l'accord, sauf si la disposition nulle, invalide ou inefficace de l'accord est essentielle ou d'une importance telle que les parties n'auraient pas conclu l'accord si elles avaient su que la disposition serait invalide, ou dans les cas où les dispositions restantes imposeraient une charge déraisonnable et inacceptable à l'une des parties.

Droit applicable

Les Conditions sont régies par la loi du lieu où le Titulaire est établi, comme indiqué dans la section correspondante du présent document, sans tenir compte des règles de conflit de lois.

Prévalence du droit national

Toutefois, nonobstant ce qui précède, si la loi du pays dans lequel l'utilisateur est situé prévoit un niveau de protection des consommateurs plus élevé, ce niveau de protection plus élevé prévaudra.

Lieu de juridiction

Les tribunaux du lieu d'établissement du titulaire, tel qu'indiqué dans la section correspondante du présent document, sont exclusivement compétents pour connaître de tout litige découlant des présentes conditions ou en rapport avec celles-ci.

Exception pour les consommateurs en Europe

Ce qui précède ne s'applique pas aux utilisateurs agissant en tant que consommateurs européens ou situés au Royaume-Uni, en Suisse, en Norvège ou en Islande.