Questi Termini disciplinano:

• l’utilizzo di insuisse.ch; e
• qualsiasi altro Accordo o rapporto giuridico con il Titolare.

in maniera vincolante. Le espressioni con l’iniziale maiuscola sono definite nella relativa sezione di questo documento. L’Utente è pregato di leggere attentamente questo documento. insuisse.ch è un servizio di: In Suisse Sagl - Via ala Brüga, 64, 6593 Cadenazzo – Svizzera Indirizzo email del Titolare: liciane@insuisse.ch

Da sapere a colpo d’occhio

• Si fa presente che determinate disposizioni di questi Termini potrebbero essere applicabili solo ad alcune categorie di Utenti. Tali limitazioni sono sempre menzionate esplicitamente. In caso contrario, si applicano a tutti gli Utenti.

---

CONDIZIONI D'USO

Salvo ove diversamente specificato, le condizioni d’uso di insuisse.ch esposte in questa sezione hanno validità generale. Utilizzando il sito, l’Utente dichiara di soddisfare i seguenti requisiti:

• Nessuna restrizione relativa alla qualifica di Consumatore o Professionista;

Registrazione

L’Utente può aprire un account fornendo dati completi e veritieri. È possibile utilizzare il Servizio anche senza registrarsi, ma con funzionalità limitate. È responsabilità dell’Utente conservare le credenziali e informare il Titolare in caso di violazione.

Chiusura account

• Contattando il Titolare ai recapiti indicati.

Sospensione e cancellazione account

Il Titolare può sospendere o cancellare l’account senza preavviso se l’Utente viola questi Termini. Nessun rimborso sarà dovuto.

Contenuti su insuisse.ch

Tutti i contenuti sono di proprietà del Titolare o licenzianti. L’uso è consentito solo per finalità personali e nel rispetto dei diritti d’autore. È vietata qualsiasi riproduzione non autorizzata.

Accesso a risorse esterne

Il sito può contenere link a risorse di terzi. Il Titolare non è responsabile del contenuto esterno.

Uso ammesso

Il Servizio deve essere utilizzato solo per scopi legittimi. Il Titolare può intervenire e segnalare alle autorità in caso di usi illeciti.

Limitazione di responsabilità e manleva

Salvo ove previsto diversamente dalla legge, la responsabilità del Titolare è limitata.

Disposizioni comuni

Nessuna rinuncia implicita

Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia.

Interruzione del Servizio

Il Titolare può sospendere il Servizio per manutenzione o altri motivi tecnici. In caso di cessazione definitiva, cercherà di tutelare i diritti dell’Utente.

Rivendita del Servizio

Non è consentito rivendere il Servizio senza autorizzazione scritta.

Privacy policy

Le informazioni sul trattamento dei dati sono contenute nella privacy policy di insuisse.ch.

Proprietà intellettuale

I diritti su contenuti, marchi e materiali visivi appartengono a In Suisse Sagl o ai licenzianti.

Modifiche dei Termini

I Termini possono essere modificati. L’uso continuato del sito implica accettazione delle modifiche. La versione precedente resta valida fino all’accettazione esplicita.

Cessione del contratto

Il Titolare può cedere diritti e obblighi. L’Utente non può farlo senza consenso scritto.

Contatti

Comunicazioni relative all’uso di insuisse.ch devono essere inviate a liciane@insuisse.ch.

Clausola di salvaguardia

Se una clausola risulta invalida, le altre restano valide.

Legge applicabile

I Termini sono regolati dalla legge svizzera, con foro competente a Bellinzona, salvo diversa disposizione a favore dei Consumatori svizzeri o europei.